воскресенье, 28 октября 2012 г.

Переводчик Google

ПЕРЕВОДЧИК

1шаг: переведите на английский язык следующие слова-
большой, отличный, великий, огромный, замечательный, прекрасный, великолепный

2шаг: переведите на русский язык- great

Handycraft 4






Handycraft 3







Handycraft 2







Handycraft


среда, 24 октября 2012 г.

Транскрипция

Tongue-twister


It`s interesting to know

Adidas — в честь основателя компании Ади (Адольфа) Даслера.

Adobe — названа в честь реки Adobe Creek, которая текла за домом основателя компании Джона Ворнока.

Apple — яблоки — любимый фрукт основателя компании Стива Джобса. После трех месяцев тщетных попыток найти название для нового бизнеса, он поставил своим партнерам ультиматум: “Я назову компанию Apple, если к 5-ти часам вы не предложите лучшего”. Apples Macintosh — название сорта яблок, продававшегося в США.

Google — название произошло от слова Googol, означающее единицу со 100 нулями. А Google было написано на чеке, который основатели этого проекта (среди которых, кстати, бывший россиянин — Сергей Брин) получили от первого инвестора. После этого они назвали поисковик именно так.

Hotmail — основателю компании Джеку Смиту пришла идея доступа к электронной почте через web из любой точки мира. Когда Сабир Бхатиа появился с бизнес-планом данного сервиса, он перебрал все слова, оканчивающиеся на “mail” и в конце концов остановился на hotmail, так как в названии присутствовали буквы HTML (язык разметки веб-страниц).

HP (Hewlett-Packard) — основатели компании Билл Хьюлетт (Bill Hewlett) и Дэйв Паккард (Dave Packard) бросали монетку, чтобы решить, чье имя будет первым в названии. Как вы понимаете, выиграл Билл.

Intel — основатели компании Боб Нойс и Гордон Мур хотели назвать ее Moore Noyce, но к тому времени уже сущестовала сеть отелей с таким названием. Так что они решили остановиться на сокращении от INTegrated ELectronics (Интегрированная Электроника).

Kodak — “K” — любимая буква Джорджа Истмена, основателя компании. Он искал слова, начинающиеся и заканчивающиеся этой замечательной буквой. Тем более, что во всех алфавитах “K” пишется одинаково. В конце концов, было выбрано “Кодак”, якобы именно такой звук производит фотокамера при съемке.

LG — первые буквы двух корейских брэндов Lucky и Goldstar.

Mitsubishi — название придумал основатель компании Ятаро Ивасаки в 1870 году. В переводе с японского mitsu — три, а hishi — ромб. Буква “b” оказалась шестой не из-за ошибки, а вследствие того, что японцы обычно “h” в середине слова произносят как “b”. Что касается логотипа, то, вопреки мнению, первичен именно он. А выглядит он так, потому что трёхлистник был семейным гербом основателя компании.

Motorola — основатель Поль Гэлвин придумал название, когда его компания начинала производство радио для машин. Многие производители аудио-компонентов в то время заканчивались на “ola”.

Nike — название происходит от греческой богини победы Ники, а не от английского слова, которое бы читалось «найк».

Nintendo — составное из 3-х японских иероглифов “Nin-ten-do”, которые можно перевести как “небеса благославляют тяжелую работу”.

Nokia — начиналась, как деревообрабатывающий завод, разрослась до производства резиновых изделий в финском городе Nokia.

Reebok — по названию маленькой и быстрой африканской антилопы.

Samsung — в переводе с корейского “samsung” означает “три звезды”.

Sharp — истоки этимологии лежат в 10-х годах прошлого века, когда токийский житель Токуджи Хаякава начал производство фирменного изделия — вечно-острого механического карандаша, не требующего затачивания.

Subaru — компания названа по имени созвездия. Оно же и отображено на логотипе компании.

Yahoo — слово придумал Джонатан Свифт в книге “Путешествия Гулливера”. Так звали отталкивающего, омерзительного человека. Основатели “Yahoo!” Джери Янг и Дэвид Фило выбрали это имя, потому что сами себя называли yahoo’ми. Однако, сейчас название расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle.

Яндекс — название образовано от Yet Another Indexer (еще один индексатор).

Рамблер — название образовано от английского Rambler (“поводырь”)

Puzzle

Глядя на рисунок, ответьте на следующие вопросы:

1. Сколько туристов живет в этом лагере?
2. Когда они сюда приехали: сегодня или несколько дней назад?
3. На чем они сюда приехали?
4. Далеко ли от лагеря до ближайшего селения?
5. Откуда дует ветер: с севера или юга?
6. Какое сейчас время дня?
7. Куда ушел Шура?
8. Кто был вчера дежурным? (Назовите по имени.)
9. Какое сегодня число?

Как просто и эффективно выучить иностранный язык?10 заповедей от человека, знавшего 16 языков.


1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.

2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.

3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.

4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.

5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.

6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.

7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).

8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.

9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.

10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.простую формулу, которая определяет результат в освоении языка.затраченное время + интерес = результат или, если ее немного уточнить:(затраченное время + интерес) / стеснение (страх сделать ошибку) = результат

Като Ломб

вторник, 23 октября 2012 г.

English Tenses (времена английского глагола) 2


Одна из главных бед наших в английском - это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается.

Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka”

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.

3. Теперь все смешиваем.

3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).

3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.

3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- Tomorrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю

English Tenses (времена английского глагола)

Simple (Indefinite) Tenses /простые (неопределённые) времена/
Показывает действие как факт (обычное, повторяемое).
Форма не уточняет хода действия: длительности, завершенности. При отсутствии характера протекания действия, уточнения условий, имеет место констатация факта действия, как правило, в известный момент времени.

Continuous (Progressive) Tenses /длительные времена/
Показывает действие как процесс. Действие происходит в определенный момент времени и не закончено.Акцентируется длительность действия в данный указанный момент.

Perfect Tenses /совершённые времена/
Показывает действие, которое совершено к определенному моменту в настоящем, прошедшем и будущем. Неважен характер протекания действия и время его совершения. Важно его окончание к определенному времени и результат - вывод.

Perfect Continuous Tenses /совершённые длительные времена/
Показывает действие, начатое некоторое время назад и все ещё продолжающееся или только что закончившееся. Если момент не указан - действие длилось к моменту речи.

Say / Tell / Speak / Talk


● «To say» - сказать.
Часто используется для введения прямой речи, во фразах типа «он сказал, что…» или «Да, да, да, – сказал Билл»; также перед словами a word, a name, a sentence.

► «He said he would come after 6.» - Он сказал, что придет после 6
► «You are looking bad today, – I said.» - Ты плохо сегодня выглядишь, – сказала я.
► «He said nothing to me.» - Он мне ничего не сказал.
► «He said that he lived in London.» - Он сказал, что живёт в Лондоне.

● «To speak» - отображает факт речи, а не её содержание. Он также употребляется, когда мы указываем язык, на котором мы говорим и когда человек обращается к группе людей (произносит речь) отсюда слово «speech» - речь. + в формальной речи и вежливых оборотах.

► «to speak fluently» — говорить бегло, свободно
► «to speak quietly / softly» — говорить спокойно, мягко
► «to speak quickly» — говорить быстро.

● «To talk» - разговаривать / обсуждать.
менее формально чем «Speak»; когда в разговоре участвуют двое и более людей.

► «Talk one’s head off» - слишом много разговаривать.
► «We had a talk with Jack on the matter» -Об этом деле мы имели разговор с Джеком.
► «We can talk all day» - Мы можем говорить весь день.
► «Stop talking!»- Перестаньте разговаривать!
► «What are you talking about?»- O чем вы говорите?

У глаголов «to speak» и «to talk» одинаковое значение- говорить, разговаривать с кем-то, вести беседу. Также оба глагола выражают саму способность говорить. Помните, в первом Шреке, когда осел вдруг полетел одни персонажи воскликнули «He can fly! He can fly!» , а главный стражник – « He can talk!» – он имел ввиду именно способность животного (которое вообще-то не говорит даже в сказках) говорить.

● «To tell» - рассказывать / передавать информацию / сообщать что-либо
Часто после него употребляется косвенное или прямое дополнение. Например, «Я сказал ему свое имя».

► «I can tell the time» - Я могу сказать который час
► «Tell me all about yourself!» – Расскажи мне о себе всё!
► «Mommy, will you tell me that beautiful tale tonight?» – Мамочка, ты расскажешь мне сегодня на ночь ту замечательную сказку?
► «Tell me your name, please» - Скажи мне, как тебя зовут

● ● Глаголы «to say» и «to tell» употребляются в целом ряде, так называемых, застывших выражениях:

► «to say nothing» - ничего не сказать
► «to say a word/ a few words» - сказать слово \ несколько слов
► «to say little/ much» - сказать мало \ много
► «to say no/ yes» - сказать нет \ да
► «to say good-bye/ hello» - сказать до свидания \ привет
► «to say smth. important» - сказать что-либо важное
► «I say, …» - Послушай, …
► «Sorry to say …» - Мне жаль …

► «to tell the time» - сказать время
► «to tell a joke» - рассказать шутку
► «to tell the truth» - говорить правду
► «to tell a lie» - говорить неправду, лгать
► «to tell a story» - рассказать историю

Запомни!!!
► «Say what?» - Говорить что?
► «Tell whom?» - (Рас)сказать кому? 

Puzzle


Универсальные фразы




Irrigular verbs

Как постичь глаголов ряд,
Ведь не все, как shut-shut-shut,
Hit-hit-hit и cut-cut-cut?
Не об стену ж beat-beat-beaten,
Лучше в рифму write-wrote-written.

Wake-woke-woken up, с утра
Разболелась голова.
Feel-felt-felt температуру,
Take-took-taken my микстуру.
Пол в квартире sweep-swept-swept,
В чистоте всё keep-kept-kept,
На досуге dream-dreamt-dreamt:

Как удачу б catch-caught-caught,
На Карибы get-got-got.
Всю работу б do-did-done,
Чтоб на остров run-ran-run,
Или лучше fly-flew-flown,
Если путь не know-knew-known.

О финансах think-thought-thought,
Пару акций sell-sold-sold.
К турагенту drive-drove-driven,
Тот советы give-gave-given,
Мне в деталях tell-told-told.
Я дыханье held-hold-hold.
Он задорно speak-spoke-spoken,
Глобус чуть не break-broke-broken.

Я терпенье lose-lost-lost:
Сколько ж это cost-cost-cost?
За услуги pay-paid-paid,
Дома завтрак make-made-made,
С аппетитом eat-ate-eaten,
SMS-ки write-wrote-written.

На машине go-went-gone,
Путь begin-began-begun.
Дом счастливо leave-left-left,
В самолете sleep-slept-slept.
На Карибы come-came-come,
Родственникам ring-rang-rung.

Солнце в небе shine-shone-shone,
Ветер тихо blow-blew-blown.
В океане swim-swam-swum,
От туземцев run-ran-run,

Get-got-got в апартаменты,
Lose-lost-lost все документы.
Ногу чем-то hurt-hurt-hurt,
Прозу жизни learn-learnt-learnt.
Рану bind-bound-bound,
Паспорт find-found-found.
Жизнь сюрпризы bring-brought-brought,
Оптимизму teach-taught-taught.

Днем я даже read-read-read,
Новых people meet-met-met.
С ними время spend-spent-spent,
Деньги смело lend-lent-lent.
Время лихо speed-sped-sped,
К happy end-у lead-led-led.

«Отдых супер have-had-had»,
На работе say-said-said.
Всем подарки bring-brought-brought,
Пару акций buy-bought-bought.
В общем, жизнь – в обычный ход.

Таблица времен


Артикли английского языка

Английский как по нотам

Диалоги из Криминального чтива

Предлоги в английском языке – Prepositions

Онлайн тесты


  1. тест на предлоги in / at/ on   ссылка на тест
  2. тест  ссылка на тест
  3. тест ссылка на тест
  4. тест ссылка на тест
  5. тест Prepositions of Time and Place 1  ссылка на тест
  6. тест Prepositions of Time and Place 2  ссылка на тест

Короткие рассказы для аудирования, чтения, устного или письменного пересказа





                                                                       1.аудио приложение


                                                                       2. аудио приложение


                                                                  3. аудио приложение

понедельник, 15 октября 2012 г.

для меня

Неправильные глаголы 1/3 без закадрового голоса


Неправильные глаголы 1/3 c закадровым голосом


Конкурс "Петербургский урок 2012-2013"

суббота, 13 октября 2012 г.

Словари онлайн

Английский язык для школьников, абитуриентов, студентов 

Учебные материалы по английскому языку: учебники, научная литература, рефераты, словари и энциклопедии онлайн

http://classes.ru/